Mga Mapa ng Baha

Ang iyong ari-arian ba ay nanganganib sa pagbaha sa isang malakas na bagyo? Suriin ang aming 100-Year Storm Flood Risk Map, alamin ang tungkol sa kinakailangang pagbebenta ng ari-arian at paghahayag ng pag-upa, at samantalahin ang aming mga mapagkukunan upang maghanda at mabawasan ang mga epekto ng malakas na pag-ulan sa iyong ari-arian.

100-Taong Mapang Panganib sa Bagyo ng Bagyo

Habang umuunlad ang San Francisco sa paglipas ng panahon, ang maburol na topograpiya nito, mga buhangin, sapa, at basang lupa ay higit na nabuo. Sa panahon ng matinding bagyo, dumadaloy pa rin ang stormwater runoff sa mga natural na nabuong makasaysayang daluyan ng tubig. Kapag nangyari ito, maaari tayong makaranas ng pagbaha na kung minsan ay nagreresulta sa pagkasira ng ari-arian, lalo na sa mga mababang lugar ng Lungsod.

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay bumuo ng isang 100-Year Storm Flood Risk Map (Flood Map)—isang tool na nagbibigay-kaalaman na nagpapakita ng mga lugar ng San Francisco kung saan ang malaking pagbaha mula sa stormwater runoff ay mataas ang posibilidad na mangyari sa panahon ng isang 100-taong bagyo . Ang 100-taong bagyo ay nangangahulugang isang bagyo na may 1 porsiyentong posibilidad na mangyari sa isang partikular na lokasyon sa isang partikular na taon—ibig sabihin ay isang napakalakas na bagyo. Sa kabila ng istatistikal na posibilidad na ito, ang mga ganitong matinding bagyo ay maaaring at mas madalas mangyari, minsan sa loob lamang ng ilang taon o bawat isa o kahit sa loob ng parehong taon. Gumagamit ang SFPUC ng pagmomodelo ng computer na ginagaya ang pagbaha sa panahon ng 100-taong bagyo upang matukoy ang mga lugar na malamang na makaranas ng pagbaha sa isang 1 porsiyentong pagkakataong bagyo.

Ang layunin ng Flood Map ay ipaalam sa mga umiiral at sa hinaharap na may-ari at mga nangungupahan ang tungkol sa panganib sa baha sa kanilang mga ari-arian upang makagawa sila ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang mga ari-arian at ari-arian.

Ang Flood Map ay nagpapakita ng mga parsela na mataas ang posibilidad na makaranas ng malalim at magkadikit na pagbaha sa panahon ng 100-taong bagyo. Ang malalim at magkadikit na pagbaha ay nangangahulugan ng pagbaha na hindi bababa sa 6 na pulgada ang lalim, na sumasaklaw sa isang lugar na hindi bababa sa sukat ng kalahating karaniwang bloke ng lungsod.

Ang Flood Map, na na-update noong Disyembre 2024, ay nagpapakita na ngayon ng mga elevation ng baha para sa mga lugar na ito sa San Francisco, ayon sa mga flood elevation zone. Ang elevation ng baha ay ang taas (bilog sa pinakamalapit na talampakan) sa itaas ng San Francisco City Datum na malamang na maabot ng stormwater flooding sa panahon ng 100-taong bagyo. Ang flood elevation zone ay isang lugar na may parehong elevation ng baha. Ang datum ay isang coordinate system na may tinukoy na reference surface (tulad ng sea level) na ginagamit upang kumatawan sa posisyon ng mga lokasyong may alam na taas sa itaas man o ibaba ng reference surface. Ang mga elevation ng baha ay hindi kumakatawan sa lalim ng pagbaha sa itaas ng kasalukuyang antas ng lupa. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring suriin ang aming Impormasyon Sheet, na naglalaman ng Mga Madalas Itanong at sagot.

batas ng San Francisco ay nangangailangan ng mga nagbebenta o nagpapaupa ng ari-arian sa San Francisco na ibunyag sa mga mamimili o nangungupahan kung ang ari-arian ay nasa loob ng 100-taong storm flood risk zone na ipinapakita sa Flood Map ng SFPUC. Ang mga elevation ng baha ay hindi kinakailangan sa pagsisiwalat ngunit ibinibigay upang higit pang ipaalam ang mga aksyon na maaaring gustong gawin ng mga may-ari at mga nangungupahan upang maprotektahan ang kanilang mga ari-arian laban sa pagbaha at mabawasan ang mga potensyal na epekto.

Ang Flood Map ay nagpapakita ng panganib sa baha mula sa stormwater runoff lamang. Hindi ito nagpapakita ng panganib sa pagbaha mula sa iba pang dahilan, gaya ng tubig na pumapasok mula sa San Francisco Bay, Karagatang Pasipiko, o mga lawa; ang lalim ng pagbaha mula sa antas ng ibabaw ng lupa (halimbawa, ang lalim ng pagbaha mula sa antas ng ibabaw ng kalye); o ang makasaysayang talaan ng pagbaha sa isang partikular na lokasyon. Basahin ang aming buo Pagwawaksi ng Baha Map.

Kung mayroon kang tanong o gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa Flood Map at iba pang pagsisikap na pataasin ang katatagan ng baha sa San Francisco, mangyaring suriin ang aming Impormasyon Sheet o makipag-ugnay sa amin sa RainReadySF@sfwater.org.

Nasa 100-Year Storm Flood Risk Zone ba ang iyong ari-arian? Upang malaman, mangyaring mag-click sa mahahanap na mapa sa ibaba at ilagay ang iyong address. Kung gusto mo ng hard copy ng Flood Map, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa RainReadySF@sfwater.org o (415) 554-3289. Ang mapang ito ay na-update noong Disyembre 2024.

Katatagan sa Baha

Nakikipagtulungan ang SFPUC sa iba pang mga Departamento ng Lungsod ng San Francisco, kasama ng iba pang mga grupo tulad ng mga may-ari ng pribadong ari-arian, mga organisasyon ng kapitbahayan, at mga developer, upang mabawasan ang panganib sa baha. Gumagawa kami ng mga pamumuhunan sa imprastraktura (tulad ng pag-upgrade o pag-install ng mga tubo ng imburnal, tunnel, at mga istasyon ng bomba) at nagbibigay ng mga serbisyo (tulad ng paglilinis ng mga tubo ng imburnal at mga storm drain at paggawa ng mga sandbag na magagamit para sa pickup). Nag-aalok din ang SFPUC ng mga makabagong programa na nagbibigay ng mga gawad na magagamit sa mga may-ari para magamit sa pamamahala ng stormwater sa kanilang mga ari-arian. Maaaring gamitin ng mga may-ari ang mga gawad upang pahusayin ang katatagan ng baha ng kanilang mga ari-arian sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga hadlang sa baha, mga kanal ng trench, pag-iwas sa backflow, mga hardin ng ulan o permeable na simento upang ibabad o i-reroute ang tubig-bagyo. Tingnan ang website ng Floodwater Grant na nakalista sa ibaba para sa buong detalye sa kung anong mga proyekto ang kwalipikado para sa pagpopondo ng grant. Ang Flood Map ay isa sa mga tool na ginagamit ng SFPUC upang ipaalam sa mga may-ari ng ari-arian at mga nangungupahan na nasa loob ng 100-Year Storm Flood Risk Zone (Flood Risk Zone), na tumutulong sa mga may-ari ng ari-arian na malaman ang tungkol sa kanilang panganib at gumawa ng matalinong pagkilos.

Ang SFPUC ay nagbibigay ng mga mapagkukunan upang tulungan ang mga residente ng San Francisco na maghanda at mas mahusay na maprotektahan ang kanilang mga ari-arian at ari-arian mula sa pinsala na maaaring mangyari dahil sa malakas na ulan. Kabilang dito ang:

• Kung ikaw ay may-ari ng ari-arian na ang bahay o negosyo ay sumailalim sa pagbaha mula sa pinagsamang sistema ng alkantarilya o pampublikong right-of-way bilang resulta ng malakas na pag-ulan, mag-aplay para sa isang Pagbibigay ng Floodwater. Ang grant na ito ay maaaring magbigay ng hanggang $100,000 para ipatupad ang mga proyekto upang mabawasan ang posibilidad ng pagbaha sa iyong ari-arian.
• Bumili ng seguro sa baha sa pamamagitan ng Federal Emergency Management Agency (FEMA) National Flood Insurance Program (NFIP).
• Mag-ulat ng mga isyu gaya ng pagbaha, barado na mga catch basin, backup ng sewer, at displaced manhole cover sa Online na portal ng serbisyo sa customer ng San Francisco o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
• Tumulong sa pamamagitan ng pagsali sa aming Magpatibay ng isang Drain at Mga Tagabantay ng Ulan mga programa.
• Subaybayan ang ulat ng panahon.
• Itaas ang mga gamit sa mga garahe at anumang mababang lugar sa iyong ari-arian.
• Kunin sandbags mula sa SF Public Works.

Dagdagan ang nalalaman sa sfpuc.gov/rainreadysf.

Paano kung naniniwala ako na ang aking parsela ay maling naisama sa Flood Risk Zone?

Ang SFPUC ay nagtatag ng isang proseso ng pagrepaso ng parsela kung saan ang mga parsela ay susuriin at, kung makatwiran, aalisin sa Flood Risk Zone na ipinapakita sa Flood Map. Isang buong parsela lamang ang maaaring tanggalin o idagdag sa mapa, hindi lamang isang gusali o istraktura sa parsela. Ang isang may-ari ng parsela ay gagawa ng proseso upang alisin ang parsela mula sa Flood Risk Zone at maaalis sa nauugnay na kinakailangan sa pagsisiwalat. Kung ang isang parsela ay inalis mula sa Flood Risk Zone, hindi na ito ipapakita sa mapa at ang ordinansa sa pagsisiwalat ay hindi ilalapat. Gayunpaman, ang pag-alis ng parsela mula sa Flood Risk Zone ay hindi nangangahulugan na ang ari-arian ay hindi na nanganganib sa pagbaha.

Ang mga may-ari ng mga parsela na kasama sa Flood Risk Zone ay maaaring humiling ng pagsusuri kung ang isa o pareho sa mga sumusunod na tuntunin sa pagrepaso ng parsela at pamantayan sa pag-alis ay nalalapat:

• Ang elevation ng parcel sa lupa (hindi mga gusali o unit) ay ganap na nasa itaas ng 100-taong elevation ng baha sa bagyo.
• Ang mga hadlang (hal., matibay na pader o matibay na bakod) sa parsela ay nagre-reroute ng tubig-bagyo mula sa buong parsela upang walang bahagi ang nasa loob ng 100-taong lawak ng baha ng bagyo.

Ang proseso para sa pagsusuri at potensyal na pag-alis ng parsela mula sa Flood Risk Zone ay ang mga sumusunod:

• Dapat munang isumite ng may-ari ng ari-arian ang Form ng Kahilingan sa Review ng Parcel sa SFPUC.
• Ang kawani ng SFPUC ay magsasagawa ng isang paunang pagsusuri at gagawa ng isang pagbisita sa site sa parsela upang matukoy kung kailangan ng karagdagang data.
• Kakailanganin ng may-ari ng parsela na tanggapin at tulungan ang SFPUC sa mga pagsusumikap sa pagsusuri na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng access sa parsela para sa mga inspeksyon sa site at/o mga survey.
• Kapag nakumpleto na ang lahat ng kinakailangang pagtatasa ng site, tutukuyin ng SFPUC kung nasiyahan ang isa o higit pa sa mga pamantayan sa pag-alis.
• Magpapadala ang SFPUC sa may-ari ng parsela ng nakasulat na paunawa ng pagpapasiya ng parsela nito.
• Ang mapa ay ia-update sa taunang batayan upang isama at ipakita ang lahat ng mga pagpapasiya sa pagsusuri ng ari-arian na ginawa.

Mangyaring basahin ang aming buong Mga Pamantayan sa Pag-alis upang higit na maunawaan ang proseso.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Map na Baha o katatagan sa pagbaha sa pangkalahatan, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa RainReadySF@sfwater.org o (415) 554-3289.

Karagdagang Impormasyon 

• Mahahanap na Mapa ng Baha
• Form ng Kahilingan sa Review ng Parcel
• Mga Panuntunan sa Kahilingan sa Paghiling sa Parsel at Mga Pamantayan sa Pag-alis
• Form ng Pagsisiwalat
• Impormasyon Sheet

Makipag-ugnayan sa amin

RainReadySF@sfwater.org / 415- 554-3289
Si Necesita asistencia en español llame al 415-554-3289.
Kung kailangan ninyo ng tulong sa Filipino mangyaring tumawag sa 415-554–3289.
如果您需要中文協助, 請致電 415‐554‐3289.