Mga Meter ng Hydrant
Ang SFPUC Customer Services sa 525 Golden Gate Avenue ay bukas Lunes hanggang Biyernes, maliban sa mga holiday ng Lungsod:
Mga Oras ng In-Person Onsite: 10 am hanggang 2 pm
Telepono ng Customer Service: 9 am hanggang 4 pm sa 415-551-4770
Ang SFPUC Water Department, City Distribution Division (CDD) Meter Shop ay bukas sa pamamagitan ng appointment lamang Lunes hanggang Biyernes 7:30 - 11:30 am at 12 - 3 pm, maliban sa mga holiday ng Lungsod.
Ang mga hydrant sa Lungsod at County ng San Francisco ay pagmamay-ari at pinamamahalaan ng San Francisco Public Utilities Commission at konektado sa SFPUC water system upang pagsilbihan ang mga customer ng retail water ng SFPUC sa loob ng Lungsod. Habang matatagpuan ang mga hydrant upang magamit ang mga ito para sa pagsugpo sa sunog upang maprotektahan ang ari-arian ng mga customer ng retail water ng SFPUC, pinapayagan din ng SFPUC ang mga customer na mag-aplay para sa isang revocable permit (Permit) upang magamit ang mga low-pressured na fire hydrant nito sa loob ng Lungsod para sa pansamantalang tubig supply para sa isang panahon ng hanggang 1 taon para sa mga limitadong layunin ng pangkalahatang konstruksyon, paggawa ng pelikula, mga espesyal na kaganapan, at mga serbisyo ng mobile sanitation, na may pagkakataon para sa pag-renew, na napapailalim sa ilang mga tuntunin at kundisyon. Ang programang Permit na ito ay hindi kasama ang access sa alinman sa mga high-pressured hydrant na pagmamay-ari at pinapatakbo ng SFPUC na binubuo ng San Francisco Emergency Firefighting Water System sa loob ng Lungsod.
Ang customer na tumatanggap ng Permit ay dapat kumonekta at kumukuha ng tubig mula sa partikular na hydrant na nauugnay sa Permit nito gamit lamang ang SFPUC-authorized Hydrant Meter Equipment na ibinigay sa customer na iyon ng CDD Meter Shop para magamit sa panahon ng Permit. Walang kagamitang hindi inisyu ng SFPUC o hard-pipe na pagtutubero ng anumang anyo ang dapat gamitin upang kumonekta o kumuha ng tubig mula sa isang hydrant anumang oras. Ang Hydrant Meter Equipment (Kabilang ang isang metro, koneksyon ng hydrant, flex hose, at spanner wrench) ay ari-arian ng SFPUC, pansamantalang inuupahan ng customer, at gagamitin lamang sa lokasyong tinukoy sa Permit ng customer. Ang mga customer na may Permit ay dapat mag-ulat ng kanilang mga pagbabasa ng metro sa SFPUC bawat 2 buwan sa iskedyul na tinukoy sa kanilang Permit at ibalik ang lahat ng Hydrant Meter Equipment sa CDD Meter Shop nang hindi lalampas sa 5 araw sa kalendaryo pagkatapos ng petsa ng pagtatapos ng Permit. Ang mga customer ay ipinagbabawal na i-subleasing o ilipat ang SFPUC-Issued Hydrant Meter Equipment sa anumang ibang partido.
Upang makakuha ng Permit mula sa SFPUC, at mapanatili ang awtorisasyon upang kumonekta at kumuha ng tubig mula sa isang hydrant para sa tagal ng Permit, ang mga customer ay dapat (1) magsumite ng aplikasyon at ibigay sa SFPUC ang lahat ng impormasyong hiniling, (2) bayaran ang lahat ng naaangkop na bayarin at mga singil sa panahon ng aplikasyon at sa panahon ng Permit term, at (3) sumunod sa lahat ng mga tuntunin at regulasyon ng SFPUC na namamahala sa serbisyo ng tubig at paggamit ng hydrant at ang mga tuntunin at kundisyon ng kanilang mga Permit.
| Mga Siningil (hanggang Hulyo 1, 2023 *) | 1-pulgadang metro | 3-pulgadang metro |
|---|---|---|
| Deposito | $3,094.00 | $5,294.00 |
| Bayad sa Koneksyon (hindi mare-refund) | $292.00 | $292.00 |
| Buwanang Pagsingil sa Serbisyo | $31.62 | $158.92 |
| Gastos Bawat Yunit ng Tubig | $11.68 | $11.68 |
| Buwis sa Utility | 7.5% | 7.5% |
| Parusa na Hindi Iniuulat | $ 292.00 bawat buwan | $ 292.00 bawat buwan |
| Flushing Fee - kung ang tubig ay ginagamit para sa pag-inom at pagluluto (Espesyal na application ng Kaganapan lamang) |
$928.84 bawat hydrant | $928.84 bawat hydrant |
| Napinsalang Bahagi | Tunay na Gastos | Tunay na gastos |
| Nawala o Ninakaw na Metro | $3,094.00 | $5,294.00 |
* Maaaring magbago ang mga rate sa simula ng bawat taon ng pananalapi nang walang abiso sa mga customer ng Builders & Contractor. Para sa mga karagdagang detalye, mangyaring sumangguni sa aming Mga Iskedyul ng Mga Rate na W-5 at W-41B.
I-download ang naaangkop na application ng hydrant meter at mga panuntunan sa ibaba:
- Application para sa 1-inch meter
- Application para sa 1-inch meter (mga espesyal na kaganapan)
- Application para sa 3-inch meter
- Application para sa 3-inch meter (mga espesyal na kaganapan)
- Mga Panuntunan sa Koneksyon at Operasyon ng Hydrant Meter
- Mga Panuntunan sa Pamamahala sa Pag-arkila at Paggamit ng Hydrant Meter
Paano Mag-apply para sa isang Hydrant Meter
HAKBANG 1: Dalhin ang nakumpletong aplikasyon at isang tseke na iginuhit sa account ng negosyo ng iyong kumpanya para sa deposito at mga bayarin sa 525 Golden Gate Avenue, Customer Services, 1st floor. Ang mga oras ng opisina ay Lunes hanggang Biyernes, 10 am - 2:00 pm, maliban sa mga pista opisyal ng Lungsod.
LAHAT ng Hydrant Permit Applicants ay dapat magbigay ng mga sumusunod na dokumento at anumang karagdagang impormasyon na hinihiling ng SFPUC:
- Nakumpleto ang aplikasyon ng Hydrant Meter Permit
- Federal Tax ID #
- Pangalanan at wastong Lisensya sa Pagmamaneho ng California ng taong kumukuha ng metro
- Wastong Lisensya ng Negosyo/Kontratista ng California
- Wastong Lisensya sa Negosyo ng San Francisco - Kinakailangan para sa LAHAT ng mga Aplikante ng Hydrant Meter Permit sa labas ng estado
- Para sa mga gumagawa ng pelikula: wastong permit na inisyu ng San Francisco Film & Video Arts Commission
- Para sa mga espesyal na kaganapan sa Lungsod, tulad ng isang patas: wastong permiso na inisyu ng Kagawaran ng Pangkalahatang Kalusugan
HAKBANG 2: Kapag naaprubahan na ng SFPUC ang iyong aplikasyon Tawagan ang City Distribution Division Meter Shop ng Water Department sa 415-550-4969 para mag-iskedyul ng oras para kunin ang Hydrant Meter Equipment na kailangan mong gamitin sa lahat ng oras para ma-access ang tubig mula sa hydrant na tinukoy sa iyong Pahintulot.
Available ang naka-iskedyul na pick up sa MF, sa pagitan ng 7:30 - 11:30 am at sa pagitan ng 12:00 - 3:00 pm maliban sa mga holiday sa Lungsod sa CDD Meter Shop na matatagpuan sa 1990 Newcomb Ave, SF, CA 94124.
- Dapat kang magdala ng kopya ng aprubadong permit.
- Ang mga hydrant meter ay hindi maibigay nang walang appointment o inaprubahang Hydrant Meter Permit.
- Ang mga operasyon ng CDD Meter Shop ay limitado sa naka-iskedyul pagpapalabas, pagbabalik at pagkukumpuni ng hydrant meter.
Pag-film at Mga Espesyal na Kaganapan
Ang mga aplikasyon para sa pagkuha ng pelikula at mga espesyal na kaganapan ay nangangailangan ng hydrant flushing, na dapat na naka-iskedyul ng limang (5) araw ng negosyo nang maaga. Dapat bayaran ang hydrant flushing fee sa oras ng aplikasyon.
Treasure Island at Yerba Buena Island
Para sa mga kahilingan sa pag-upa sa Treasure Island at Yerba Buena Island, ang mga aplikante ng Hydrant Meter Permit ay dapat kumuha ng pag-apruba ng Awtoridad sa Pag-unlad ng Kayamanan ng Kayamanan (TIDA) bago mag-apply para sa metro. Ang liham ng pag-apruba ay dapat isumite kasama ang aplikasyon ng Hydrant Meter Permit. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Treasure Island Development Authority sa 415-274-0665.
Ang Hydrant Meter Equipment (Kabilang ang metro, koneksyon ng hydrant, flex hose, at spanner wrench) ay SFPUC, ari-arian ng SFWD na pansamantalang inuupahan ng customer, at gagamitin lamang sa lokasyong tinukoy sa Permit ng customer. Dapat iulat ng mga customer na may Permit ang kanilang mga pagbabasa ng metro sa SFPUC bawat 2 buwan sa iskedyul na tinukoy sa kanilang Permit at ibalik ang lahat ng Hydrant Meter Equipment sa CDD Meter Shop nang hindi lalampas sa 5 araw sa kalendaryo pagkatapos ng petsa ng pagtatapos ng Permit. Ang mga customer ay ipinagbabawal na i-subleasing o ilipat ang SFPUC-Issued Hydrant Meter Equipment sa anumang ibang partido.
Para sa higit pang impormasyon at mga katanungan, mangyaring tawagan ang Customer Service sa 415-551-4770, Lunes hanggang Biyernes, 8 am - 4:30 pm, maliban sa mga pista opisyal ng Lungsod.