Nofoaga Autu i Sautesasae

Itula o Pisinisi: 9am i le 4pm; Aso Gafua - Aso Faraile

Itula o mea e fai: 8am i le 10pm; Aso Gafua - Aso Sa

Itula Lautele: 7am i le 7pm; Aso Gafua - Aso Faraile

Tuatusi: 1550 Evans Avenue, San Francisco, CA 94124

Telefoni: (415) 523-1434 | imeli: seccinfo@sfwater.org

Toe siaki mo fa'alavelave lautele i le lumana'i.

Avanoa avanoa mo reservations:

• Alex Pitcher Potu
• Potu Fa'apitoa (Bayview, Hunters Point, Vanu Asiasi)
• Potu Papa Lua
• Potrero Hill Potu
• Fa'ato'aga, Mutia, Nofoaga Fa'apiknik

Lolomi fa'amatalaga ile avanoa avanoa mo fa'aagaga. (le gagana Peretania | Español | 中文 | Filipino) 

Mātau: Faamolemole ia mautinoa e toe iloilo a matou faiga faavae ma taualumaga a'o le'i talosagaina se avanoa.

• Tau fa'aagaga (le gagana Peretania | Español | 中文 | Filipino) 
• Tusi au reservation
• Tusi meaai fa'atasi ai ma umukuka fia'ai - thehungrykitchens.com/
• Faiga Fa'avae (le gagana Peretania | Español | 中文 | Filipino) 

Le SFPUC lisi avanoa i le SECC i fa'alapotopotoga fa'apitonu'u e iva o lo'o tu'uina atu polokalame ma auaunaga fa'alenu'u e 20+ e aofia ai:

• Au'aunaga fa'apisinisi fa'apisinisi
• Aiga ma tamaiti vaega taaalo
• Fa'amalosi tautupe
• Aoga Maualuga ma GED
• Atinae o tagata faigaluega

Feiloai i a matou Paaga nofomau

3rd Street Youth Services and Clinic fa'agaioia le 3rd Street Leadership Academy, College Jump, ma le Health Core e fesoasoani ai i tupulaga talavou e 12-24 tausaga mai le Bayview Hunters Point (BVHP) e faia filifiliga maloloina ma le saogalemu e fa'aleleia ai lo latou soifua maloloina faaletino, lagona, ma agafesootai.
Contact: youthdev@3rdstyouth.org | (415) 939 2478

Polokalame Avanoa Nofoaga Autu i Sautesasae powered by Five Keys o lo'o tu'uina atu ai auaunaga fa'ameaalofa masini (Macbooks ma iPads), a'oga, ma se nofoaga filemu e su'esu'e pe faigaluega ai. Ole polokalame ole Aso Gafua - Aso Faraile 11-5PM ma le Aso Lulu 11-2PM ile fogafale lua ile potuaoga Double Rock.
Contact: seccinfo@sfwater.org

Auaunaga Faaleaganuu Alofa e maua fua ma manuia a'oa'oga e aofia ai mea'ai, faufale, ma polokalame tau tupe e fa'amalosia ai tagata o San Francisco.
Contact: info@sfccsc.org | (415) 989-8224

Edgewood Family Resource Center talimalo i vaiaso ta'i vaiaso lagolago matua mo matua, tausi ma'i, ma aiga e tele tupulaga e talanoaina ai atugaluga ma a'oa'o fa'amatalaga taua ma tomai e lagolago ai i latou ma a latou fanau.
Contact: jessicaw@edgewood.org | (415) 572-4431

En2Gaioiga tu'uina atu le atina'eina o polokalame, 'au'aunaga fa'alaua'itele, ma le fa'atupuina o agava'a, fa'apea fo'i ma le atina'eina o nu'u e ala i fuafuaga ma le gaosiga, i atina'e e le gata i tupe mama ma le leai o ni tupe i le Eria o San Francisco Bay.
Contact: info@en2action.org | (415) 206-1936

Lima Ki A'oga ma Polokalama fa'agaioia polokalame a'oga maualuga ma GED e tu'uina atu ai i nu'u fa'ale-aganu'u le avanoa e fa'aleleia ai o latou olaga e ala i le taula'i atu i Ki Lima: a'oa'oga, galuega, toe fa'aleleia, aiga, nu'u.
Fa'afeso'ota'i: registration@fivekeys.org | (415) 226-9466

umukuka fiaaai fa'atautaia le fale'ai i le Southeast Community Center e tu'uina atu ai manatu fa'apitoa tau taumafa mo tagata uma. Asiasi i le faleaiga i totonu o le ogatotonu.
Contact: info@thehungrycafe.com | (415) 448-7430

le Polokalame Amepasa o Nuu mai le Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs ose polokalame mo le saogalemu o nuu ma afioaga e galulue faatasi, logoina, ma fesoasoani i tagata o le afioaga i San Francisco.
Contact: community.ambassadors@sfgov.org | 3-1-1

Renaissance Entrepreneurship Centre fa'atino polokalame fesoasoani fa'apitoa mo konekarate lanu, Bayview, ma pisinisi 3rd St. O polokalame e tuʻuina atu aʻoaʻoga, faʻatalanoaga taʻitoʻatasi, avanoa i tupe faavae, ma fesoʻotaʻiga o lagolago.
Contact: bayview@rencenter.org | (415) 647-3728

Au'aunaga a Tamaiti a Wu Yee ofo atu le tausiga lelei o tamaiti i nuu ma aiga eseese o San Francisco i le 20+ nofoaga e aofia ai le Nofoaga Autu i Sautesasae.
Contact: admissions@wuyee.org | (415) 282-8200 (Southeast Center office) | (415) 230-7500 (Fa'ailoga)

I le 1979, na manumalo ai nuu i sautesasae o San Francisco i se nofoaga tutotonu i le 1800 Oakdale Avenue e avea o se vaega o se maliliega e faʻaitiitia ai aʻafiaga o le Fale Togafitiga Suavai Lafoaʻi i Sautesasae i nuʻu lata ane. O lenei maliliega o se taunuuga o le malosi o le faʻamalosi i totonu o Bayview–Hunter's Point alalafaga ma avea o se faʻataʻitaʻiga faʻaosofia o le taʻitaʻiga faʻale-malo ma le lagolago. O le nofoaga autu fou e faʻamamaluina le talatuu a le "The Big 6" faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga na taʻitaʻia le gaioiga mo le uluai nofoaga autu; Alex Pitcher, Harold Madison, Ethel Garlington, Dr. Espanola Jackson, Shirley Jones, ma Elouise Westbrook.

Ina ua manino i le 2015 o le a manaʻomia le tele o faʻaleleia o le nofoaga autu muamua, sa auai le SFPUC i se faʻasalalauga tele e talosagaina ai manatu o tagata lautele pe tatau ona toe faʻaleleia le nofoaga tuai poʻo se nofoaga fou faʻaonaponei e tatau ona fai. fausia. O taunuuga na matua lofituina i le fausiaina o se nofoaga autu fou o le a ola atoatoa e tusa ai ma folafolaga o le uluai feagaiga.

I le 2020, faʻatasi ai ma le fesoasoani a le tele o faʻalapotopotoga e le o ni tupe mama, na auai le SFPUC i se isi faʻasalalauga lautele e aʻoaʻo ai e uiga i polokalame ma mea lelei e fia vaʻaia e tagata lautele i le nofoaga fou. O lea fa'amatalaga ua fa'aaogaina e atia'e ai polokalame fou ma faiga fa'apa'aga e fa'afetaui ai mana'oga o le atunu'u.

O le fausiaina o le nofoaga tutotonu e aofia ai sini fa'a-lotoifale, lea ua mamanuina ina ia mautinoa o le nofoaga autu o le lotoifale e manuia ai nuu i saute sasaʻe i le taimi o le fausiaina ma pe a maeʻa. E silia ma le 98 tagata faufale i luga o le nofoaga fou na maua mai i le zip code 94124, ma ua sili atu le sili atu i a matou sini mo le faʻatauina o pisinisi i le Bayview/Hunter's Point i le 10%.

le Komisi o Nofoaga i Sautesasae (SECFC) ose ta'ita'i sui e to'afitu, e tofia e le pulenu'u le ta'ita'iga i le SFPUC ma le Komiti Fa'atonu a le SF e fa'atatau i fuafuaga fa'ata'atia, tupe ma tupe fa'avae, polokalame ma fa'agaioiga mo le Southeast Community Center (SECC). O le SECFC fo'i e fa'alauiloa ma fautua mo auaunaga fa'apitoa ma le fa'aleleia atili o le tamaoaiga lautele, soifua maloloina, saogalemu ma le manuia o tagata nofoia i San Francisco pito i sasa'e.

O fonotaga a le SECFC e tatala mo tagata lautele ma faia i Aso Lulu ta'i fa o le masina i le 1550 Evans Ave i le Alex L. Pitcher, Jr. Pavilion e amata i le 6 i le afiafi, se'i vagana ua fa'ailoa mai. O fa'asologa o fonotaga e lafoina i le 72 itula a'o lumana'i fonotaga.