Toe Fa'aleleia o Lafoa'i

O lo'o matou galulue pea e fa'aleleia ma fa'aonaponei a matou alavai, o vaega ia e 150+ tausaga le matutua. O nisi taimi, e faaletonu vaega o paipa paipa e aunoa ma se lapata'iga, ma mafua ai ona fa'asao lapisi i totonu o fale po'o luga o le alatele, po'o ni fa'afitauli tetele, e pei ole goto. O nei tulaga e mana'omia ai ona tatou tali vave atu ma faatino galuega toe lipea o alavai e taofia ai le motusia o auaunaga ma puipuia le soifua maloloina lautele ma le siosiomaga. O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), i le mae'a ai o se faiga fa'atauva'a, e fa'afaigaluegaina se konekarate faufale e fa'atino lea galuega.

Toe fa'aleleia po'o le toe fa'aleleia o alavai e a'afia ai le vaega leaga po'o le malepelepe o le alavai autu ma le pito i lalo ole pito i tua ole alavai (vaega e fa'asolo mai le pito i luga ole alavai e o'o i le laina paipa ole alavai). E fa'afeso'ota'i fale i le alavai alavai. I San Francisco, o le fa'amama uma pito i tua o lo'o umia e lē e ona fanua ma o le matafaioi a lē e ona fanua e tausia. O nei fa'aleleia o alavai e taua tele i le tu'uina atu o le auaunaga le motusia ma le puipuia o le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga. E tatau i lē e ona fanua ona toe lipea/suia le vaega pito i luga ole pito i tua (mai le fale e oo atu i le pito i luga ole ala). A'oa'o atili ile sfpuc.org/sewerlaterals.

Aʻo leʻi faia le galuega, e tatau ona lipotia se faʻafitauli o le paipa, ma e manaʻomia ona tatou asiasia ma faʻamaonia le natura o le faʻafitauli, fuafua le lautele o galuega (toe faʻaleleia pe sui), ma pe leai pe leai foi le Aai poʻo le tagata e ona meatotino (e ala i fa'afaigaluegaina se palama/konekarate) o le a fa'atinoina le galuega. Ona mana'omia lea ona maua pemita faufale e mana'omia, fa'amaopoopo ma isi Ofisa o le A'ai e ono a'afia a latou atina'e, e pei o le SFMTA, e fa'aitiitia ai fa'alavelave i auaunaga, e pei o laina pasi, ma fa'atulaga ai loa le galuega ma le matou konekarate.

E fa'apipi'i e le au faufale fa'ailoga "Leai se Paka" ia le itiiti ifo i le 72 itula a'o le'i o'o i le galuega fa'atulagaina (se'i vagana ai ni fa'alavelave fa'afuase'i e mana'omia ai se tali vave). O fa'ailoga nei o lo'o fa'ailoa mai ai se taimi e masani lava o le tasi i le lua vaiaso e fa'atino ai le galuega. Matou te fa'apipi'i fo'i se fa'ailoga lanu meamata e ta'u atu ai le mamalu o le atunu'u, o le galuega lea o le Toe Fa'aleleia o Lafoa'i, e tu'uina atu ai se QR code ma feso'ota'iga i lenei itulau fa'atasi ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i. Afai e fa'atulaga galuega i le po, matou te tu'uina atu pe meli mai se fa'asilasilaga a'o le'i amataina. Ina ia a'oa'o e uiga i galuega o le alavai (po'o le vai) o loma i lou pitonu'u, asiasi i le matou itulau web galuega po.

O le a le avanoa le paka o taavale i luga o le poloka o loʻo faʻaleleia ai le taimi o loʻo faʻatulagaina ai le galuega. “Leai se Paka” o le a lafoina i le 72 itula i luma o le galuega. O le galuega e mafai ona tupu i soʻo se taimi i le taimi faʻatulagaina o loʻo tuʻuina atu i luga o le faʻailoga, ma e le mafai ona tatou vaʻaia tonu le taimi. O a matou aufaigaluega faufale o lo'o fa'atinoina galuega toe fa'aleleia o alavai i le taulaga atoa, fa'atasi ai ma fa'atulagaga e fesuia'i pe a tula'i mai fa'alavelave fa'afuase'i.

Afai e le'i taunuu le au faufale i le aoauli, e mafai ona e paka i totonu o le nofoaga ua sainia, ae ia mautinoa o le faailo "Leai se Paka" e mo le SFPUC Sewer Repair ae le o se isi ituaiga galuega (vaavaai mo le lanu meamata o loʻo faʻaalia iinei). Ia mautinoa foi e aveese lau taavale i le amataga o itula faigaluega i le aso e sosoo ai, ona e ono vave o mai le auvaa i le taeao.

Atonu e tatau ona matou tapunia auala o feoaiga i le taimi o galuega, e ui o le a matou saunia avanoa i le lotoifale mo tagata nofoia ma pisinisi. I le taimi o le galuega toe faaleleia, o le a faʻaaogaina e le auvaa mea mamafa e pei o excavators, pito i luma loaders, ma sima paluga, e mafua ai le pisapisao tele ma atonu o le pefu. O le a le motusia le suavai, alavai, ma le eletise se'i vagana ua logo atu.

Ole galuega toe fa'aleleia o Lafoa'i E masani ona alu ile lua aso ile lua vaiaso. Ina ia fa'aitiitia a'afiaga i nu'u, e mafai ona matou toe fa'aleleia le tele o laina alavai i le poloka e tasi i le taimi.

Lipoti lenei mea i le City's 311 Customer Service Center (luga o le initoneti iinei pe faʻaaogaina le polokalama feaveaʻi fua pe ala i le valaau 3-1-1). Ole mea lea ole a amata ai le fa'agasologa, ile alu atu tekinisia ile nofoaga e su'esu'e ai le fa'afitauli ma fa'amautu laasaga e sosoo ai. Asiasi sfpuc.org/sewerlaterals e a'oa'o atili ai le fa'aogaina o alavai ma le tausiga lelei.

Mo fesili lautele e uiga i Lipea Lafoa'i, fa'amolemole imeli info@sfwater.org. Mo se fesili fa'apitoa po'o se fa'afitauli ile Sewer Repair i lou tuatusi po'o luga o lau poloka, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le matou 'au Lipea La'ai ile 628-333-0059.