Prevenir el desperdicio de agua

El agua es preciosa en California. Llueva o truene, nunca hay suficiente agua para desperdiciar. Para obtener información actualizada sobre las condiciones de suministro de agua de la SFPUC, consulte nuestro actualizaciones semanales del nivel de precipitación y almacenamiento del embalse.

Las siguientes prohibiciones contra el desperdicio de agua como se especifica en Sección E, Regla 12 de las Reglas y reglamentos de la SFPUC que rigen el servicio de agua a los clientes permanecen en efecto llueva o truene y son permanentes: 

• Aplicación de agua potable a paisajes al aire libre de manera que provoque escorrentías de tal manera que el agua fluya hacia la propiedad adyacente, áreas no irrigadas, pasillos públicos y privados, caminos o estacionamientos o estructuras.

• Uso de mangueras para cualquier propósito sin una válvula de cierre automática

• Uso de agua potable para lavar aceras, entradas de vehículos, plazas y otros paisajes duros al aire libre por razones que no sean de salud, seguridad o para cumplir con los estándares de limpieza de aceras de la Ciudad de San Francisco de una manera que provoque escorrentía hacia los desagües pluviales y los sumideros de alcantarillado. Además, los requisitos de alcantarillado de San Francisco prohíben la descarga de agua que contenga contaminantes o grasa o agua de fuentes que no sean lluvia a desagües pluviales y cuencas de captación.  

• Uso de sistemas de enfriamiento de un solo paso, fuentes y elementos decorativos de agua, y lavados de autos comerciales

• Aplicación de agua potable a paisajes al aire libre durante y dentro de las 48 horas posteriores a una lluvia mensurable

• Riego con agua potable de césped ornamental en medianas de vía pública

• Uso de agua potable para la consolidación de relleno alrededor de tuberías no potables, compactación de suelos o control de polvo para proyectos de construcción o demolición si se dispone de agua reciclada, agua de pozo o agua subterránea

• Servir agua potable, excepto cuando se solicite, en establecimientos para comer o beber, incluidos restaurantes, hoteles, cafés, cafeterías, bares u otros lugares públicos donde se sirven alimentos o bebidas.

• Para promover la conservación, los hoteles y moteles deben brindar a los huéspedes la opción de elegir no lavar las toallas y la ropa de cama a diario y mostrar un aviso de esta opción en las habitaciones.

• Las asociaciones de propietarios de viviendas y las organizaciones de servicios comunitarios tienen prohibido emprender o amenazar con emprender acciones contra cualquier propietario por reducir o eliminar el riego durante la sequía, o exigir a cualquier propietario que elimine las medidas de paisajismo de uso eficiente del agua instaladas una vez que termine la sequía.

• Uso de agua potable para regar césped no funcional (ornamental) en propiedades comerciales, industriales e institucionales, incluido el césped no funcional en áreas comunes propiedad de asociaciones de propietarios (HOA). La prohibición no se aplica a patios o jardines privados mantenidos por propietarios de viviendas y residentes individuales, y no restringe el riego de árboles o el riego de césped utilizados con fines recreativos. Para obtener más detalles, consulte los reglamentos de la Junta Estatal de Aguas: Reglamento de Emergencia para la Conservación del Agua Preguntas Frecuentes 

Aprovecha nuestro gratis Evaluaciones Water-Wise y dispositivos eficientes gratuitos. Ya sea que alquile o sea propietario, pague su propia factura de agua o use agua en una casa, apartamento, negocio u otro tipo de instalación, hay muchas formas de evitar el desperdicio y garantizar que el uso del agua sea eficiente. Aprenda cómo con Consejos de conservación para residentes or Consejos de conservación para empresas.

Haz sfpuc.gov/fixleaks para obtener consejos y una guía sobre cómo identificar y reparar fugas comunes, incluidos inodoros, grifos, cabezales de ducha y sistemas de riego. La SFPUC proporciona piezas de repuesto estándar para inodoros de forma gratuita.

Regístrese o inicie sesión en Mi cuenta para ver los informes de uso de agua diarios y por horas de su hogar. Los aumentos repentinos e inexplicables en el uso del agua podrían significar que se ha desarrollado una fuga en las tuberías o el sistema de riego o que se está produciendo algún otro uso inusual del agua.

Lo alentamos a que hable con sus vecinos y los establecimientos que frecuenta para informarles sobre la importancia de conservar el agua y la asistencia para ahorrar agua disponible a través de la SFPUC. También puede informar una posible violación de las restricciones de desperdicio de agua enviando una queja en línea a través de sf.gov/topics/311-online-services o llamando 3-1 1-.

La SFPUC responde a estos informes. Es importante tener en cuenta que no todo el uso visible del agua es un desperdicio o significa que el uso general del agua de una casa o edificio es ineficiente. 

El uso de agua para lavar aceras y terrenos duros debe limitarse para abordar las necesidades de salud y seguridad y para cumplir con los estándares de limpieza de aceras de la Ciudad de San Francisco. Se deben utilizar escobas y otros equipos que no utilicen agua para fines de mantenimiento general. Si es necesario lavar con agua, lave las áreas de necesidad inmediata con un trapeador húmedo, una lavadora a presión o una manguera equipada con una boquilla rociadora de agua eficiente y deténgase antes de que se produzca la escorrentía al alcantarillado y desagües pluviales. La SFPUC proporciona boquillas de cierre automático gratuitas. 

Se permite el lavado a presión o eléctrico para abordar las necesidades de salud y seguridad, para limpiar los lados y las ventanas de los edificios, o para cumplir con los estándares de limpieza de aceras de la Ciudad de San Francisco, siempre que se realice de manera eficiente y sin causar escorrentía a las alcantarillas o desagües pluviales. . Se prohíbe cualquier uso de agua que provoque escorrentía hacia los desagües pluviales o los sumideros. Las lavadoras móviles deben obtener un permiso de lavadora móvil  de la SFPUC para asegurarse de que están siguiendo las mejores prácticas para evitar el desperdicio de agua y la descarga de contaminantes. 

Se deben usar escobas y métodos que no usen agua tanto como sea posible, siguiendo las pautas a continuación. Pueden ocurrir violaciones si el agua se usa de manera ineficiente. De acuerdo con las regulaciones de aguas residuales, nunca se permite la escorrentía de agua proveniente del lavado de terrenos duros, así como la eliminación de basura, escombros, materiales peligrosos y otros en desagües pluviales o sumideros de recolección y esto podría resultar en sanciones adicionales. Descargar Consejos de limpieza de aceras aquí.

• Recoja o barra los materiales de desecho, la basura, los alimentos y los escombros y tírelos a los contenedores de basura.

• Use revestimientos en los contenedores de basura y abono para evitar la necesidad de enjuagar los contenedores con agua.

• Use agua con moderación para detectar áreas de lavado donde se hayan acumulado sustancias. Los métodos más eficientes son un trapeador húmedo o una lavadora a presión con un caudal máximo de 1.6 galones por minuto. Si se utiliza una manguera, debe estar equipada con una boquilla de cierre automático.

• Nunca use agua para empujar escombros a la calle, alcantarillas, desagües pluviales o propiedades vecinas.

• Nunca deje correr agua continuamente.

• Nunca lave tapetes y equipos de restaurante en las aceras o en los callejones. Todo el equipo del establecimiento de alimentos debe lavarse en instalaciones con trampas de grasa.

• Obtener un permiso de lavadora móvil  de la SFPUC si es o utiliza un negocio de lavadoras móviles.

Si. El Departamento de Obras Públicas (DPW) limpia las calles con fines de salud y seguridad pública y responde a 311 solicitudes de servicio para la eliminación de desechos humanos y animales en aceras y plazas. Los empleados de DPW, que visten chalecos amarillos de DPW y equipo de protección, utilizan equipo de lavado a presión de bajo flujo con desinfectante para detectar áreas públicas limpias donde se han identificado situaciones de salud y seguridad.

Un trabajador de la ciudad que retira los desechos por motivos de salud y seguridad.

Los vehículos de limpieza de calles más grandes de DPW, conocidos como camiones de descarga, usan agua reciclada para una parte de su trabajo. Además, los camiones de mantenimiento de aguas residuales de la SFPUC utilizan agua reciclada para la descarga de alcantarillado.

Un vehículo de la ciudad que usa agua recuperada para descargar las alcantarillas. 

Los vehículos de limpieza de calles más grandes de DPW, conocidos como camiones de descarga, usan agua reciclada para una parte de su trabajo. Además, los camiones de mantenimiento de aguas residuales de la SFPUC utilizan agua reciclada para la descarga de alcantarillado.

Al regar sus céspedes y jardines, se requiere que no se produzcan escorrentías en aceras, terrenos duros o desagües pluviales y que no se use agua potable dentro de las 48 horas posteriores a un evento de lluvia. Para una propiedad típica de San Francisco, regar una o dos veces por semana puede ser suficiente. Para césped y otras plantaciones en áreas con pendientes pronunciadas, el riego debe realizarse en varias horas de inicio para evitar la escorrentía. Por ejemplo, si normalmente riega durante 10 minutos, ajuste el horario para regar durante 5 minutos, espere una hora y luego vuelva a regar durante otros 5 minutos. Esto permite que el área absorba el agua antes de que comience a escurrirse. Descargar Consejos de riego eficiente aquí. 

Considere los cambios a largo plazo en su jardín que resultarán en un menor uso de agua, como reemplazar el césped o las plantas que consumen mucha agua por especies tolerantes a la sequía o la conversión al riego por goteo. La SFPUC proporciona muchos recursos e incentivos, incluida una guía gratuita Water-Wise Gardening for San Francisco.

Sí, pero debe ser solicitado por el cliente. La SFPUC proporciona letreros de "agua a pedido" gratis para los restaurantes. Comuníquese con (415) 551-4730 o waterconservation@sfwater.org para obtener copias.

Recomendamos lavar autos en lavados de autos comerciales porque muchos reciclan el agua y eliminan los contaminantes de manera segura. El lavado de autos en el hogar debe hacerse con una esponja y un balde o una manguera con una boquilla de cierre automático y de una manera que evite el escurrimiento de agua hacia los desagües pluviales o los sumideros de alcantarillado. Vea nuestra Guía para el lavado de autos en SF.

No. En particular, lavar cestas verdes y tapetes y equipos de cocina de restaurantes en las aceras puede provocar la descarga de grasa al sistema de alcantarillado, lo cual está prohibido según la Ordenanza sobre el uso de alcantarillado. El uso de bolsas en los contenedores puede reducir la necesidad de limpieza, así como almacenar los contenedores en áreas seguras y no públicas. Los tapetes de cocina deben lavarse dentro de los restaurantes en lugares donde el agua fluye hacia desagües equipados con trampas de grasa. Contacto Recología si los contenedores gotean o se deterioran demasiado para su uso.