Our Water Enterprise administra un complejo sistema de suministro de agua que se extiende desde las montañas de Sierra Nevada hasta San Francisco. Como administradores sólidos de esta ingeniería se maravillan de nuestro cuidado, nunca dejamos de mantenerla y actualizarla.
-
Acerca del programa de mejora del sistema de agua
El Programa de Mejoramiento del Sistema de Agua (WSIP) es un programa de capital plurianual de $ 4.8 mil millones de dólares para actualizar los sistemas de agua regionales y locales de la SFPUC. El programa repara, reemplaza y actualiza sísmicamente partes cruciales del Sistema de Agua Regional Hetch Hetchy.
El programa consta de 87 proyectos: 35 proyectos locales ubicados dentro de San Francisco y 52 proyectos regionales, repartidos en siete condados desde las estribaciones de la Sierra hasta San Francisco. La parte de San Francisco del programa está 100% completa en octubre de 2020. En marzo de 2022, la Comisión de la SFPUC aprobó revisiones del programa, incluida una extensión del cronograma hasta febrero de 2027.
-
Acerca del programa de capital hídrico de 10 años
Aunque hemos actualizado la mayor parte de él a través de nuestro Programa de mejora del sistema de agua, debemos continuar manteniendo y actualizando este complicado sistema para seguir cumpliendo con nuestros Objetivos de nivel de servicio. La planificación, el diseño y la construcción de estos proyectos se incluyen dentro de los Programas de Mejora de Capital de Empresas de Agua Locales (San Francisco) y Regionales de 10 años.
El Sistema Regional de Agua consta de instalaciones de tratamiento de agua; infraestructura de transmisión de agua; y las cuencas hidrográficas y las tierras de derechos de paso en los condados de San Mateo, Santa Clara y Alameda, así como en el oeste del condado de San Joaquín.
El Sistema de Agua Local (San Francisco) consta de instalaciones de almacenamiento, tratamiento y bombeo de agua; infraestructura de transmisión y distribución de agua; y varios terrenos en la Ciudad y Condado de San Francisco. El agua subterránea en San Francisco está bajo la jurisdicción de la SFPUC.
Actualizamos estos programas de mejora de capital de 10 años cada año e integramos estos planes con nuestro plan financiero y fijación de tarifas. Los proyectos dentro de este programa se encuentran en todas las fases del proyecto: conceptual, diseño, planificación y construcción.
-
Acerca de los proyectos de mejora de capital de Hetch Hetchy
La división Hetch Hetchy Water and Power (HHWP) de nuestra empresa de agua es responsable de operar, administrar y mantener el sistema y las instalaciones de HHWP. Esto incluye instalaciones de agua desde el embalse Hetch Hetchy, ubicado en el Parque Nacional Yosemite, hasta Alameda East Portal, ubicado en Sunol Valley y las instalaciones de energía ubicadas desde Early Intake (en Sierra Nevada) hasta Newark.
Los proyectos de mejora de capital de Hetch Hetchy (HCIP) son un grupo de proyectos de capital de varios años para actualizar la infraestructura existente y obsoleta dentro del sistema operado por HHWP para que pueda enfrentar los desafíos de hoy y del futuro.
Los proyectos dentro de este programa se encuentran en todas las fases del proyecto: conceptual, diseño, planificación y construcción.
Proyectos
Almacenamiento regional de agua subterránea
Construcción de hasta 16 nuevos pozos e instalaciones de recuperación y prueba que consisten en equipos de tratamiento químico, tanques, sistemas de bombeo y tuberías asociadas.
Restauración del hábitat biorregional
Desarrollo de sitios de compensación para preservar, mejorar, restaurar o establecer aproximadamente 2,050 acres de hábitat nativo que van desde estanques y humedales hasta praderas serpentinas y anuales y robles costeros.
Obras de salida de la presa O'Shaughnessy Fase 1
Este proyecto aborda las deficiencias encontradas en las obras de salida existentes en la presa O'Shaughnessy.
Mejoras de drenaje y acceso a la presa O'Shaughnessy
El objetivo clave de este proyecto es garantizar un acceso seguro para los operadores de agua y energía de Hetch Hetchy dentro de la presa O'Shaughnessy mejorando la protección contra caídas, el acceso y el drenaje.
Reemplazo de puente
Una evaluación del estado de los 14 puentes bajo el cuidado de la División de Agua y Energía de Hetch Hetchy identificó modificaciones y / o reemplazos necesarios. El plan actual incluye fondos para el trabajo de dos de los puentes: O'Shaughnessy Adit Access Bridge y Lake Eleanor Dam Bridge.
Sistema regional de agua de Hetch Hetchy
Dos características únicas de este sistema destacan: el agua potable se encuentra entre las más puras del mundo; y el sistema de suministro de esa agua se alimenta casi en su totalidad por gravedad, y casi no requiere consumo de combustibles fósiles para mover el agua de las montañas a su grifo.